So, while I do enjoy my Colloquial Scottish Gaelic textbook, the audio files are (as previously mentioned) not entirely helpful. And it’s difficult to really study the materials without assignments and someone to grade you. So I decided I needed some supplementary materials if I was going to actually retain anything. Thus, I have downloaded BYKI and all the Scottish lists they have to offer.
I’m shocked to announce, I actually find them really useful. The flashcard style and very clear audio are perfect for figuring out pronunciation. I can practice words I’ve heard in context from the textbook without getting jumbled up in surrounding phonemes, so when I find it in a different context later I won’t be confused that it added or took away a sound. And the hold up a card and I’ll tell you what it means method is good for getting it to stick. I certainly don’t think it’ll teach you a language on it’s own, but as a supplement it’s really nice. If you’re interested, check it out here. They have a bunch of other languages available too.
ETA- Another great supplement, which will also help you recognize new words in context without translation, can be found here at the Am Bhaile website. This particular collection is a group of popular nursery rhymes and songs sung in Scottish. There are tons of other videos and mp3s over there though.